基于集体访谈语料的话轮转换策略分析
An Analysis of Turn-Taking Strategies Based on the Transcripts of a Group Interview

作者: 胡萍萍 :浙江师范大学外国语学院,浙江 金华;

关键词: 话轮转换策略集体访谈Turn-Taking Strategies Group Interview

摘要:
话轮转换是所有会话的一个基本特点。通过对一次集体访谈的语料分析,发现集体访谈的话语结构有时呈现出“主持人提问-受访者回答-受访者提问-受访者回答-主持人回应”的多向互动模式;主持人对话轮分配、话轮长度和谈话内容的操控对集体访谈的成败起着关键作用;提名或利用副语言特征、自我选择、插话、抢话、按座位顺序轮流发话等是取得话轮的常用策略;保持话轮的策略有使用话语未结束语、未完成标记、搪塞语、重复、语速和音调等;放弃话轮的策略有结束语加沉默等。

Abstract: Turn-taking is a basic feature of all the conversations. The analysis of a group interview transcript reveals that: the turn-construction of the group interview is sometimes a multi-interactional model of “interviewer’s questioning, interviewee’s answering, interviewee’s questioning, intervie- wee’s answering, interviewer’s echoing”; the interviewer’s control of turn-allocation, turn-length, and content plays a crucial role in the efficiency of group interview; nomination and using paralinguistic features, self-selection, interruption, intrusion, and taking turns according to seat arrangement are strategies for taking the turn; using utterance incompletor, incompletion marker and hesitation filler, repetition, speech pacing and intonation are the useful strategies for holding the turn while applying utterance completor plus silence, etc. can be effective strategies for yielding the turn.

文章引用: 胡萍萍 (2016) 基于集体访谈语料的话轮转换策略分析。 现代语言学, 4, 177-185. doi: 10.12677/ML.2016.44018

参考文献

[1] 俞东明. 什么是语用学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2011.

[2] Sacks, H., Schegloff, E.A. and Jefferson, G. (2003) A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation [M]//何兆熊. 语用学文献选读. 上海: 上海外语教育出版社, 775-838.

[3] 俞东明. 会话活动类型的语用研究与跨文化交际[J]. 外国语, 1999(5): 14-19.

[4] Schegloff, E.A. (2003) Sequencing in Conversational Openings [M]//何兆熊. 语用学文献选读. 上海: 上海外语教育出版社, 839-883.

[5] Levinson, C. (2003) Activity Types and Language [M]//何兆熊. 语用学文献选读. 上海: 上海外语教育出版社, 884-928.

[6] Renkema, J. (2009) Introduction to Discourse Studies [M]. 上海: 上海外语教育出版社.

[7] 何兆熊. 新编语用学概要[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 1999.

[8] 李华东, 俞东明. 从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J]. 解放军外国语学院学报, 2001, 24(2): 26-30.

[9] 李慧锋. 话语的机构性权力: 电视访谈中的话轮转换[J]. 北京工业职业技术学院学报, 2006, 5(4): 49-52.

[10] 史红梅. 从新闻访谈的话轮转换分析看语用原则的运用[J]. 贵州师范大学学报(社会科学版), 2009(6): 137-141.

[11] 梁萍. 电视访谈中的话轮转换——以《杨澜访谈录》为例[J]. 湖南工业职业技术学院学报, 2010, 10(2): 84-85.

[12] 仇颖洁, 李灏. 电视访谈中的话轮转换技巧及特征[J]. 黑龙江生态工程职业学院学报, 2011(3): 157-158.

[13] 陈向明. 质的研究方法与社会科学研究[M]. 北京: 教育科学出版社, 2000.

[14] 陈坚林. 现代外语教学研究——理论与方法[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2004.

分享
Top