大学英语演讲稿中this和that的指示照应
Demonstrative References of this and that in College English Speeches

作者: 张小丽 , 赵军强 :兰州理工大学外国语学院,甘肃 兰州;

关键词: 大学英语演讲指示照应thisthat衔接College English Speech Demonstrative Reference this that Cohesion

摘要:
指示照应是语篇中常见的衔接手段。本文立足于韩礼德与哈桑的英语衔接理论,着眼于探究this和that作为指示和照应手段在大学英语演讲稿中的使用,旨在从语篇衔接手段角度,更有效地分析和欣赏大学英语演讲语篇。

Abstract: Demonstrative reference is a common means of cohesion in discourse. Based on Cohesion Theory by Halliday and Hasan, the paper is aimed at exploring the use of this and that as a means of deixis and reference in college English speeches from the perspective of discourse cohesion to achieve a more effective analysis and appreciation of English speeches.

文章引用: 张小丽 , 赵军强 (2015) 大学英语演讲稿中this和that的指示照应。 现代语言学, 3, 63-68. doi: 10.12677/ML.2015.32008

参考文献

[1] 胡壮麟 (1994) 语篇的衔接与连贯. 上海外语教育出版社, 上海.

[2] Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (2001) Co-hesion in English. Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing.

[3] Halliday and Hasan (2007) 英语的衔接. 张德禄, 等译. 外语教学与研究出版社, 北京.

[4] 侯国金 (2002) this 的语用综述. 内蒙古民族大学学报(社会科学版), 2, 51-57.

[5] 邓小玲 (2004) 汉英指示词“这”和“this”的语用异同. 湛江师范学院学报, 4, 98-100.

[6] 杨慧文 (2012) this和that汉译的篇章翻译对等研究. 兰州交通大学学报, 5, 91-93.

分享
Top