英语听力策略介入性培训实证研究
Empirical Research on the Interventional Training of English Listening Strategies

作者: 董记华 * , 李丽霞 :西北农林科技大学外语系,杨凌;

关键词: 听力策略介入性培训实证研究Listening Strategies Interventional Training Empirical Study

摘要:
高学习者的英语听力水平已经引起英语教学和研究领域的广泛关注。本研究旨在从听力策略角度探索提高学生英语听力水平的有效途径。本实验以西北农林科技大学123名硕士研究生为研究对象,开展为期一年的介入性听力策略纵向研究并采用对照试验法检测研究听力策略的培训效果。实验班通过“有声思维”的方式将听力策略的培训融入到听力课堂中。实验班1接受认知、元认知和社会/情感策略的培训;实验班2接受认知策略和社会/情感策略的培训;对照班采用“教师放音 + 学生听”的传统授课模式。研究发现:英语听力策略的培训在提高学生英语听力水平方面效果显著。文章最后提出本实验的理论意义和实践价值及对后续研究的建议。

Abstract:
Enhancing learners’ English listening proficiency has gained increasing attention from English teachers and academics. The present study aimed to explore the effective means of improving students’ English listening performances in terms of listening strategies. The empirical research was a one-year interventional longitude study on 123 postgraduates from NorthwestA&FUniversityand adopted a con- trolled study to testify the effect of listening strategies on the participants’ listening performances. The ex- perimental classes were instructed with listening strategies based instruction. Experimental class 1 was in- structed with metacognitive, cognitive and social/affective strategies; experimental class 2 was instructed with cognitive and social/affective strategies; the control class was instructed with the traditional listening method of teacher playing tape + students’ listening. The study found that the instruction of the overall three strategies proved to be the most effective in enhancing students’ listening performances. The implications and suggestions to the follow-up research were proposed finally.

文章引用: 董记华 , 李丽霞 (2013) 英语听力策略介入性培训实证研究。 现代语言学, 1, 78-83. doi: 10.12677/ML.2013.12015

参考文献

[1] P. Pat Wilcox. Skills and strategies for proficiency listening. In: M. Celce-Murcia, Ed., Teaching English as a Second or Foreign Language, 3rd Edition, Boston: Heinle and Heinle, 2001: 87-100.

[2] R. L. Oxford. Language learning strategies. In: R. Carter, D. Nu- nan, Eds., The Cambridge Guide to Teaching English to Spea- kers of Other Languages, Cambridge: Cambridge University Press, 2001: 166-172.

[3] L. J. Zhang. Exploring EFL reading as a metacognitive ex- perience: Reader awareness and reading performance. Asian Journal of English Language Teaching, 2002, (2): 185-206.

[4] A. A. Radwan. Effects of L2 proficiency and gender on choice of language learning strategies by university students majoring in English. Asian EFL Journal, 2011, (1): 115-163.

[5] 程京艳. 英语听力教学的现状及发展趋势[J]. 外语界, 2009, (1): 51-55.

[6] 苏远连. 论听力学习策略的可教性——一项基于中国外语初学者的实验研究[J]. 现代外语, 2003, (1): 48-58.

[7] J. M. O’Malley, A. Chamot, G. Stewner-Manzares, L. Kupper and R. Russo. Learning strategy applications with students of English as a second language. TESOL Quarterly, 1985, (3): 557-584.

[8] 文秋芳, 王立非. 英语学习策略实证研究[M]. 西安: 陕西师范大学出版社, 2003: 9-21.

[9] J. H. Flavell. Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry. American Psychologist, 1979, (10): 906-911.

[10] M. Pressley. Metacognition and self-regulated comprehension. In: A. Farstrup, S. J. Samuels, Eds., What Research Has to Say about Reading Instruction, Newark: International Reading Asso- ciation, 2002: 291-309.

[11] J. M. Murphy. The listening strategies of English as a second language college students. Research & Teaching in Developmen- tal Education, 1987, (1): 27-46.

[12] L. Vandergrift. From prediction through reflection: Guiding stu- dents through the process of L2 listening. The Canadian Mo- dern Language Review, 2003, (59): 425-440.

[13] C. Goh. Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 2002, (2): 185-206.

[14] 周启加. 英语听力学习策略对听力的影响——英语听力学习策略问卷调查及结果分析[J]. 解放军外国语学院学报, 2000, (3): 62-64.

[15] 王宇. 策略训练与听力教学[J]. 外语与外语教学, 2000, (8): 61-63.

[16] 蔡薇. 第二语言听力理解中的词义推断研究[J]. 外语与外语教学, 2007, (7): 1-5.

[17] W. Y. K. Lam. Gauging the effects of ESL oral communication strategy teaching: A multi-method approach. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 2006, (2): 142-157.

[18] I. Thompson, J. Rubin. Can strategy instruction improve lis- tening comprehension? Foreign Language Annals, 1996, (3): 331-342.

[19] 陈家旭. 元认知理论在多媒体外语听力教学中的应用[J]. 外语研究, 2005, (1): 44-46.

[20] P. D. Pearson, J. A. Dole. Explicit comprehension instruction: A review of research and a new conceptualization of instruction. Elementary School Journal, 1987, (2): 151-165.

[21] A. U. Chamot, J. M. O’Malley, S. Barnhardt, P. El-Dinary and B. Robbins. The learning strategies handbook. New York: Long- man, 1999.

[22] 孙莉. 大学英语学习者中介语中的听力理解策略使用模型[J].解放军外国语学院学报, 2008, (6): 49-53.

[23] W. R. Holden. Facilitating listening comprehension: Acquiring successful strategies. Bulletin of Hokuriku University, 2004, (28): 257-266.

[24] A. Wenden. Metacognitive knowledge and language learning. Applied Linguistics, 1998, (4): 515-537.

[25] D. W. Johnson, R. T. Johnson and E. J. Holubec. Circles of lear- ning: Cooperation in the classroom. Alexandria: Association for Supervision and Curriculum Development, 1984.

[26] G. Oxbrow. Writing, reflection and learning—An interactive Ap- proach. Journal of Porta Linguarum, 2005, (4): 167-184.

分享
Top